Peter Boone y Simon Johnson explican por qué la salida de Grecia de la eurozona no es la solución
En cada crisis económica viene el momento de la claridad. En Europa, millones de personas pronto se despertarán y se darán cuenta de que el euro como se conocía terminó. El caos económico les espera" (...). "Algunos políticos europeos nos dicen ahora que una salida ordenada de Grecia del euro es factible en las condiciones actuales, y Grecia será el único que se vaya. Están equivocados. La salida de Atenas es sólo otro paso en una cadena de eventos que conducen a una disolución caótica de la eurozona. Si Grecia abandona el euro en los próximos meses, su gobierno no podrá pagar alrededor de 300 mil millones de euros en bonos mantenidos en el extranjero, incluyendo unos 187 mil millones de euros prestados por el Fondo Monetario Internacional y el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF). Pero sobre todo... "Athens predeterminará los 155 mil millones de euros de bonos directamente debido al sistema euro (incluyendo el Banco Central Europeo y 17 bancos centrales de Eurozona)".
" Ministro de Finanzas de la Policía, Jacek Rostowski, advirtió recientemente que la tragedia de un incumplimiento griego probablemente dará lugar a una fuga de los bancos y la deuda soberana de los estados periféricos, y esto – para evitar nuevas tragedias – requiere que todos los demás miembros estén asegurados fondos ilimitados durante al menos 18 meses. Rostowsky advierte además que el BCE no está listo para implementar tal cortafuegos, y no hay otro cuerpo que tenga la capacidad o la legitimidad para hacerlo" (...). "Estamos de acuerdo: una vez que está claro que el BCE ya ha tomado demasiados riesgos, es muy poco probable que comience a dar fondos ilimitados a todos los gobiernos que están bajo presión en el mercado de bonos. El esquema griego de austeridad-caos-default probablemente se repetirá en otros lugares" (...).
"El fin del euro será así: la periferia Tendrá que sufrir recesiones aún peores – falta de objetivos de la troika – y sus deudas serán aún más claramente inmanejables. El euro caerá significativamente en comparación con otras monedas, pero de una manera que no hará que Europa sea más atractiva para la inversión." Otras consecuencias: "Se entenderá que el BCE ha perdido el control de la política monetaria; el mundo ya no considerará al euro una moneda segura; los inversores más bien escaparán de los bonos de toda la región, e incluso Alemania tendrá dificultad para financiarse a sí mismo a precios razonables. Por último, los contribuyentes alemanes aceptarán una inflación inaceptable y aparentemente incontrolable" (...).
"La solución más simple para Alemania será abandonar el euro en sí, llevando a los otros países a seguirla. La responsabilidad alemana por los conflictos pasados y el temor a perder los beneficios de 60 años de integración europea ciertamente pospondrá lo inevitable". Pero posponer las inevitables "las consecuencias serán mucho más devastadoras ya que las deudas serán mayores y el antagonismo será más intenso. Una ruptura desordenada de la eurozona será mucho más perjudicial para la economía mundial de la crisis de 2008. El rico mercado financiero y bancario europeo que incluye 185 billones de dólares en derivados denominados en euros, terminará en caos y habrá un gran vuelo de capital a Estados Unidos y Asia". (...) "Es casi obvio que un gran número de pensionistas y propietarios perderán sus ahorros de vida directamente o los encontrará erosionados por la inflación". "Cuando las naciones entran en crisis, las responsabilidades de las responsabilidades son descargadas" (...). "El euro genera desempleo y recesión en Italia, Grecia, Portugal y España. No podemos acusar a los políticos griegos corruptos de esto. Es hora de que los representantes del Fondo Monetario Internacional (...) trabajen en desmantelamiento de la eurozona (...)". Se necesitan planes concretos: "Introducción de nuevas monedas, gestión por defecto múltiple, recapitalización de bancos y grupos de seguros".
Las grandes conquistas para salvar
Sobre todo, "Europa necesita salvar sus grandes logros, incluyendo el libre movimiento de personas, capital y trabajo en el continente, pero al mismo tiempo emerge del error colosal de la moneda única. Desafortunadamente para todos nosotros, nuestros políticos se niegan a hacer esto – odian admitir sus errores y su incompetencia pasada, y en cualquier caso el trabajo de coordinar diecisiete naciones que luchan con el colapso de este sistema monetario está quizás fuera de su alcance. Olvidemos un rescate en forma de G20, G8, G7, un nuevo Tesoro Europeo, el tema de los Eurobonds, un plan para compartir deudas soberanas, u otros cuentos de hadas buenas noches". Ahora, "todos estamos solos".
*Simon H. Johnson es profesor de Economía en el Mit de Boston. Fue economista jefe del Fondo Monetario Internacional. Peter Boone enseña en la London School of Economics. El artículo, traducido por Michele Masneri, es tomado del blog "The Baseline Scenario".
Desde www.ilfoglio.it
